Can anybody translate this phrase into Kanji?
The phrase I want translated is, "No evil goes unpunished" or, "No evil goes without punishment". etc….you get the idea!!!
Either a free website translation or something. I plan on it for a tattoo so it has to be accurate!!!
Articulos relacionados
- No related posts
is this it?:
邪悪な処罰を受けていないがない
try going to google.com and search it.
March 9th, 2010 at 9:40 amIf you want it to be accurate, don’t do it through a web translator, that’s all I can say. And by the way, most Japanese sentences contain a combination of kanji and hiragana, sometimes katakana.
Kanji are symbols they borrowed from the Chinese, hiragana are phonetic syllables, and katakana are phonetic syllables used to spell out foreign words. Unless it’s a very old statement, Japanese sentences will always contain something besides kanji.
Not to sound like a know-it-all, but if you’re getting it tattooed on yourself, you might want to know a bit more about the language. Hope that helps.
March 9th, 2010 at 9:40 am